<?xml version="1.0"?>
<LangPack xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://cdrnet.net/namespaces/tools/langman/">
  <BaseList>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Raum</Source>
      <Target>l'espace (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>in</Source>
      <Target>dans</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>drin</Source>
      <Target>dedans</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>innen von, drin, im Inneren</Source>
      <Target>à l'intérieur de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>draussen</Source>
      <Target>dehors</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>ausserhalb von, draussen</Source>
      <Target>à l'extérieru de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>vor</Source>
      <Target>avant</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>nach, hinter</Source>
      <Target>après</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>vor</Source>
      <Target>devant</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>hinter</Source>
      <Target>derrière</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>auf</Source>
      <Target>sur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>unter</Source>
      <Target>sous</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>drauf</Source>
      <Target>dessus</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>darunter</Source>
      <Target>dessouos</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>der untere Teil</Source>
      <Target>le bas</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>der obere Teil</Source>
      <Target>le haut</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>der/das hintere Teil</Source>
      <Target>l'arrière (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>der/das vordere Teil</Source>
      <Target>l'avant (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Boden, Grund, hinterer Teil</Source>
      <Target>le fond</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Ecke</Source>
      <Target>le coin</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Seite</Source>
      <Target>le côté</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Ende</Source>
      <Target>le bout</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Rand</Source>
      <Target>le bord</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>obere(r, s)</Source>
      <Target>supérieur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>unte(r, s)</Source>
      <Target>inférieur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>seitlich, zur Seite</Source>
      <Target>de côte</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>nebenan, neben</Source>
      <Target>à côté de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>von vorne</Source>
      <Target>de face</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>die Rechte, die rechte Seite</Source>
      <Target>la droite</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>die Linke, die linke Seite</Source>
      <Target>la gauche</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>von nahem, aus der Nähe</Source>
      <Target>de près</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>von weitem, aus der Ferne</Source>
      <Target>de loin</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>ganz am Ende, am äussersten Ende von</Source>
      <Target>à l'extrémité de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>nebeneinander, Seite an Seite</Source>
      <Target>côte à côte</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>unten, unten an, am Fusse von</Source>
      <Target>en bas de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>oben, oben auf, auf einer Kuppe</Source>
      <Target>en haut de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>nach vorne, vor</Source>
      <Target>en avant de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>nach hinten, hinter</Source>
      <Target>en arrière de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>im Vordergrund</Source>
      <Target>au premier plan</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>im Hintergrund</Source>
      <Target>au second plan</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>auf/in Höhe von</Source>
      <Target>à la hauteur de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>entlang von</Source>
      <Target>le long de</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>gegenüber</Source>
      <Target>vis-à-vis</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Mitte</Source>
      <Target>le millieu</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>ausserhalb einer Sache, aus et. heraus</Source>
      <Target>hors de qc</Target>
    </anyType>
  </BaseList>
  <CurrentList />
</LangPack>
