<?xml version="1.0"?>
<LangPack xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://cdrnet.net/namespaces/tools/langman/">
  <BaseList>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Fernsehen</Source>
      <Target>la télévision</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Bildschirm</Source>
      <Target>l'écran (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Fernsehprogramm</Source>
      <Target>le programme</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Fernsehsender</Source>
      <Target>la chaîne</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Radio, Rundfunk</Source>
      <Target>la radio</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Radiogerät</Source>
      <Target>un poste (de radio)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Kofferradio</Source>
      <Target>le transistor</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>das Hören</Source>
      <Target>l'écoute (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>das Studio</Source>
      <Target>le studio</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>die Aufnahme</Source>
      <Target>l'enregistrement (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>die Sendung</Source>
      <Target>l'emission (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>das Publikum</Source>
      <Target>le public</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>der Gast</Source>
      <Target>l'invité (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>die Nachrichten</Source>
      <Target>les actualités (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>die Nachrichten (in...)</Source>
      <Target>les informations (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>die Tagesschau</Source>
      <Target>le journal télévisé</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>ein Ereigniss</Source>
      <Target>un évènement</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>geschehen</Source>
      <Target>se passer</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>auf dem Laufenden sein</Source>
      <Target>étre au courant</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Sonderberichterstatter</Source>
      <Target>un envoyé spécial</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Sonderberichterstatterin</Source>
      <Target>une envoyée spéciale</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>ein Interview</Source>
      <Target>un interview</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>interviewen</Source>
      <Target>interviewer</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>der Ansager/Sprecher</Source>
      <Target>le présentateur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>der Moderator</Source>
      <Target>l'animateur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Wetterbericht</Source>
      <Target>la météo</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Werbung</Source>
      <Target>la publicité</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Werbe-</Source>
      <Target>publicitaire</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Fernsehapparat (té...)</Source>
      <Target>le téléviseur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Fernsehapparat (po...)</Source>
      <Target>le poste de télévision</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Sender</Source>
      <Target>l'émetteur (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>senden (ém...)</Source>
      <Target>émettre</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>senden (di...)</Source>
      <Target>diffuser</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>wiedersenden</Source>
      <Target>rediffuser</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Wiederhohlung</Source>
      <Target>la rediffusion</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Kabelfernsehen</Source>
      <Target>la télévision par cable</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Satelitenfernsehen</Source>
      <Target>la télévision par satellite</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Antenne</Source>
      <Target>l'antenne (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Decoder</Source>
      <Target>le décodeur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Verschlüsseltes Fernsehprogramm</Source>
      <Target>la chaine codée</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Empfang</Source>
      <Target>la réception</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Empfangsgerät</Source>
      <Target>le récepteur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>empfangen</Source>
      <Target>capter</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Einschaltquote</Source>
      <Target>l'audimat</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Zuhörer</Source>
      <Target>l'auditeur (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Zuhörerin</Source>
      <Target>l'auditrice (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Zuhörerschaft, Einschaltquote</Source>
      <Target>l'audience (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Radio-, TV-Gebüren</Source>
      <Target>la redevance</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Übertragung</Source>
      <Target>la retransmission</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>übertragen</Source>
      <Target>retransmettre</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>als Konferenzschaltung</Source>
      <Target>en duplex</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Zeitversetzt</Source>
      <Target>en différé</Target>
    </anyType>
  </BaseList>
  <CurrentList />
</LangPack>