Telefon le téléphone jdn anrufen téléphoner à qn Telefonanruf le coup de fil Hörer le combiné klingeln sonner (Telefon)verbindung, Gespräch la communication Anruf l'appel (m) jdn anrufen appeler qn jdn zurückrufen rappeler qn Gesrächspartner le correspondant Gesrächspartnerin la correspondante Nummer le numéro Telefonauskunft les renseignements téléphoniques Telefonzentrale le standard Telefonleitung la ligne téléphonique gestört sein être en dérangement besetzt, belegt occupé Handy le portable Telefonzelle la cabine téléphonique Telefonkarte la télécarte Kartentelefon le télépohe à cartes Anrufbeantworter le répondeur Pipston le bip sonore Fax le fax jdm etw. gaxen faxer qc à qn BTX, Minitel le minitel Telefonbuch l'annuaire (m) die Gelben Seiten les pages jaunes (f) Telekommunikation la télécommunication Telekom les Télécom Autotelefon le téléphone de voiture öffentliches Kartentelefon le publiphone (Telefon)Kunde l'abonné (m) (Telefon)Kundin l'abonnée (f) Vorwahl l'indicatif (m) Freizeichen la tonalité Fax (t...) la télécopie Faxgerät (t...) le télécopieur