<?xml version="1.0"?>
<LangPack xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://cdrnet.net/namespaces/tools/langman/">
  <BaseList>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Industrie</Source>
      <Target>l'industrie (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Industieller</Source>
      <Target>un industriel</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Industrielle</Source>
      <Target>une industrielle</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>industriell</Source>
      <Target>industriel</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Fabrik</Source>
      <Target>une usine</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Installation, Montage; Anlage</Source>
      <Target>l'installation (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>sich niederlassen, ansiedeln</Source>
      <Target>s'installer</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Maschine</Source>
      <Target>une machine</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Roboter</Source>
      <Target>un robot</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Arbeiter</Source>
      <Target>un travailleur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Arbeiterin</Source>
      <Target>une travailleuse</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Ballung</Source>
      <Target>la concentration</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>sich ballen, sich konzentrieren</Source>
      <Target>se concentrer</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Krise</Source>
      <Target>une crise</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>herstellen, fertigen</Source>
      <Target>fabriquer</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Herstellung</Source>
      <Target>la fabrication</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Hersteller, Fabrikant</Source>
      <Target>un fabricant</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Herstellerin, Fabrikantin</Source>
      <Target>une fabricante</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Hersteller, Produzent</Source>
      <Target>un producteur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Herstellerin, Produzentin</Source>
      <Target>une productrice</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>produzierend</Source>
      <Target>producteur</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>produzieren, herstellen</Source>
      <Target>produire</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Produkt, Erzeugnis</Source>
      <Target>un produit</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Produktion, Herstellung</Source>
      <Target>la production</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Handwerker</Source>
      <Target>un artisan</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Handwerkerin</Source>
      <Target>une artisane</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Handwerk</Source>
      <Target>l'artisanat (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>handwerklich, Handwerks-</Source>
      <Target>artisanal</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Werkstatt</Source>
      <Target>un atelier</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>industrialisiert werden</Source>
      <Target>s'industrialiser</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Industrialisierung</Source>
      <Target>l'industrialisation (f)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Schlüsselindustrie</Source>
      <Target>une industrie clé</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Stahlindustrie</Source>
      <Target>l'industrie sidérurgique</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Metallindustrie</Source>
      <Target>l'industrie métallurgique</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Textilindustrie</Source>
      <Target>l'industrie textile</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Nahrungsmittelindustrie</Source>
      <Target>l'industrie agro-alimentaire</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Spitzenidustrie</Source>
      <Target>une industrie de pointe</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>chemische und pharmazeutische Industrie</Source>
      <Target>l'industrie chimique et pharmaceutique</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Zweig</Source>
      <Target>une branche</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Arbeitskräfte</Source>
      <Target>la main-d'oeuvre</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>am Fliessband arbeiten</Source>
      <Target>travailler à la chaîne</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Ansiedlung</Source>
      <Target>l'implantation</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>ansiedeln</Source>
      <Target>implanter</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Verbrauchs-, Konsumgüter</Source>
      <Target>les biens de consommation (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Ausrüstungs-, Investitionsgüter</Source>
      <Target>les biens d'équipement (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Fertigprodukte</Source>
      <Target>les produits finis (m)</Target>
    </anyType>
    <anyType xsi:type="LangItem" Level="1" Train="2">
      <Source>Endfertigung, Fertigstellung</Source>
      <Target>la finition</Target>
    </anyType>
  </BaseList>
  <CurrentList />
</LangPack>
